Tuesday, 9 February 2010

فلوس قلوس فلوس

منذ وصولي إلى الأردن كان عندي سؤال ما وجدت جواب له عن “من اين كل الفلوس الموجودة؟” مثل ما قلت من قبل, الحياة قي الأردن غالية جدا لكل شي إلا المستلزمات (وليس ممكن أن أي شخص يعيش بقهوة وفلافل فقط) غير أنه يبدو أن معظم الناس لا يكسبون فلوس كثيرة. بنفس الوقت يبدو أن يكون موجود هنا في عمان كمية هائلة من الأشخاص الغنيين جدا ... أو على الأقل هذه كانت اتباعاتي الأولى حتى الآن فكمحاولة لتحسين فهمي عن الوضع الحقيقي قليلا, عمات بحث في الانترنات واستطلاع الرأي مع اكثر أشخاص ممكن حولي وحصلت على المعلومات والآراء التالية

الأردن ليست بلد غني خدا

تصنف الأردن في مجال الاقتصاد دولة دخلها بمستوى ادني الوسط أو سوق نمو, وبحسب إحصائيات من البنك الدولي قيمة النتاج القومي الإجمالي لكل فرد كان 3306 دولار بالسنة في 2008 – يعني275 دولار أو 245 جنيه بالشهر. تدعو دراسة أجرى من 2009 أن 29% من موظفين الأردن يكسبون اقل من 500 دولار بالشهر بينما 30% منهم يكسبون بين 500 دولار و1000 دولار بالشهر. أما المصادر الطبيعية في الأردن فمن المظهر أنها لا تمتلك مصادر كثيرة إلا البوتاس وهي تعتمد تماما على المستوردات للنفط وكل حاجاتها لأنواع الطاقة الأخرى تقريبا (96% النسبة الدقيقة) بينما الماء وبالتالي الزراعة اصبح مشكلة ضخمة كما ناقشت في مدوني السابق

الأردن ليست بلد حيث الحياة رخيصة

ممكن تظن أن هذا مستوى الدخل ليس سيء جدا, ولكن عندما نقرن الرواتب مع تكاليف المعيشة ندرك أن الدخل المعدل في الحقيقة ليس جيدا. إذا لا تصدقني فلقى نظرك إلى هذا موقع الانتربت حتى الأشياء البسيطة مثل الحليب والخبز نفس السعر تقريبا مع بريطانيا وتكاليف الإيجارات ليس جيد أيضا

Cost of Living information from Numbeo

ربط حتى معلومات عن تكاليف المعيشة

...

الأردن عندها عدة أشخاص غنيين جدا جدا

...

في الحقيقة, الأردن لا تنتج أشياء كثيرة


...

الزراعة Agriculture
- 2.5%

الصناعة Industry - 23% of which;
Mining (potash and phosphate) - 3%
Construction - 4%
Manufacturing - 16%

قطعة الخدمات Services - 74.5% of which;
Telecoms - 13%
IT - 10%
Transport sector - 10%
Tourism - 10%


...

الآن أريد أن اقرن هذه الحقائق مع الآراء المتنوعة التي استمعتها في استطلاع الرأي عن مصدر كل الفلوس في الاردن

المساعدة المالية من الجارج؟

الفساد؟

الخليج؟

الاستثمار الأجنبي؟

ففي نهاية المطاف ما زلت غير متأكدة عن مصدر ثروات الغانيين هنا ... واكن بالتأكيد هي موجودة ومن الضروري أنها أكثر مشتركة ومنتشرة. ممكن الأردن جاهزة لاستخدام ضريبة الدخل بدلا من الضريبة بنسبة 26% للأكل والملابس...؟


4 comments:

  1. ممتازة، أحسنت!
    موضوع رائع مهم!
    وكتابة جيدة جدا.
    هناك تعبيرات وجمل جميلة (انطباعاتي الأولى)، (محاولة لتحسين فهمي) (استطلاع الرأي)...
    لم أجد مشاكل كبيرة في الفقرة الأولى لكن هناك أخطاء قليلة بسيطة وتعبيرات أفضل من تعبيرات:
    ملاحظة: إذا كانت الجملة غير صحيحة أقول: يتغير. وإذا كان هناك تعبير أفضل أقول: الأفضل.

    قولك: " ما وجدت جواب له" يتغير إلى "جواباً".
    قولك: "من أين كل الفلوس الموجودة؟" يتغير إلى "كل هذه الفلوس".
    قولك: "مثل ما قلت من قبل" الأفضل: "كما قلت من قبل".
    قولك : "وليس ممكن أن أي شخص يعيش بقهوة ..." الأفضل: "وليس من الممكن لأي شخص أن يعيش على قهوة..."
    قولك: :يكسبون فلوس" يتغير إلى "فلوسا".
    قولك: "يبدو أن يكون موجود هنا" يتغير إلى "يبدو أن هنا"
    قولك: "الغنيين" يتغير إلى "الأغنياء".
    قولك: "اتباعاتي" يتغير إلى "انطباعاتي".
    قولك:" مع أكثر أشخاص ممكن حولي" الأفضل: "مع أكثر ما يمكن من الأشخاص حولي"

    وشكرا جان لهذه الكتابة وهذا الموضوع
    سأكمل التصحيحات

    ReplyDelete
  2. This is some Arabic homework I'm doing for my teacher - bit of 'real life' text work, you know! It's one of my old blogs translated into Arabic ...

    ReplyDelete
  3. You haven't been on Skype for ages!

    ReplyDelete